THẺ BIẾT QUYỀN CỦA BẠN

Để in tại nhà, hãy sử dụng giấy nặng hoặc bìa cứng. Cắt các tấm thiệp theo các đường chấm. Nếu
bạn không thể in cả hai mặt, bạn chỉ cần gấp theo đường ở giữa để tạo thành một tấm thiệp 2 mặt.

Bạn có các quyền theo hiến pháp:
Văn bản dưới đây khẳng định quyền của bạn:

  • Tôi không muốn nói chuyện với bạn, trả lời câu hỏi của bạn hoặc ký hoặc đưa cho bạn bất kỳ tài liệu nào dựa trên quyền Tu chính án thứ 5 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ.
  • Tôi không cho phép bạn vào nhà tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ trừ khi bạn có lệnh cho phép vào nhà do thẩm phán hoặc quan tòa ký có ghi tên tôi và bạn có thể luồn dưới cửa.
  • Tôi không cho phép bạn khám xét bất kỳ đồ đạc nào của tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi. Tôi chọn thực hiện các quyền hiến định của mình.

ĐƯỜNG DÂY NÓNG FLIC 1-888-600-5762

BẠN CÓ QUYỀN:

KHÔNG MỞ CỬA nếu có nhân viên di trú
gõ cửa.

KHÔNG TRẢ LỜI BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO từ
nhân viên di trú nếu họ cố gắng nói chuyện với bạn. Bạn có
quyền được im lặng.

KHÔNG KÝ BẤT CỨ THỨ GÌ mà không nói chuyện trước với
luật sư. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.

THÁO THẺ Ở BÊN PHẢI VÀ ĐƯA CHO
ĐẠI LÝ. Nếu bạn đang ở trong nhà, hãy cho
nhét thẻ qua cửa sổ hoặc luồn thẻ dưới cửa ra vào.

ĐƯỜNG DÂY NÓNG FLIC 1-888-600-5762
Tôi không muốn nói chuyện với bạn, trả lời câu hỏi của bạn hoặc ký hoặc đưa cho bạn bất kỳ tài liệu nào dựa trên quyền Tu chính án thứ 5 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Tôi không cho phép bạn vào nhà tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ trừ khi bạn có lệnh cho phép vào nhà do thẩm phán hoặc quan tòa ký có ghi tên tôi và bạn có thể luồn dưới cửa.

Tôi không cho phép bạn khám xét bất kỳ đồ đạc nào của tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi. Tôi chọn thực hiện các quyền hiến định của mình.

Những loại thẻ này đều có sẵn cho cả công dân và người nước ngoài.
BẠN CÓ QUYỀN:

KHÔNG MỞ CỬA nếu có nhân viên di trú
gõ cửa.

KHÔNG TRẢ LỜI BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO từ
nhân viên di trú nếu họ cố gắng nói chuyện với bạn. Bạn có
quyền được im lặng.

KHÔNG KÝ BẤT CỨ THỨ GÌ mà không nói chuyện trước với
luật sư. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.

THÁO THẺ Ở BÊN PHẢI VÀ ĐƯA CHO
ĐẠI LÝ. Nếu bạn đang ở trong nhà, hãy cho
nhét thẻ qua cửa sổ hoặc luồn thẻ dưới cửa ra vào.

ĐƯỜNG DÂY NÓNG FLIC 1-888-600-5762
Tôi không muốn nói chuyện với bạn, trả lời câu hỏi của bạn hoặc ký hoặc đưa cho bạn bất kỳ tài liệu nào dựa trên quyền Tu chính án thứ 5 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Tôi không cho phép bạn vào nhà tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ trừ khi bạn có lệnh cho phép vào nhà do thẩm phán hoặc quan tòa ký có ghi tên tôi và bạn có thể luồn dưới cửa.

Tôi không cho phép bạn khám xét bất kỳ đồ đạc nào của tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi. Tôi chọn thực hiện các quyền hiến định của mình.

Những loại thẻ này đều có sẵn cho cả công dân và người nước ngoài.
BẠN CÓ QUYỀN:

KHÔNG MỞ CỬA nếu có nhân viên di trú
gõ cửa.

KHÔNG TRẢ LỜI BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO từ
nhân viên di trú nếu họ cố gắng nói chuyện với bạn. Bạn có
quyền được im lặng.

KHÔNG KÝ BẤT CỨ THỨ GÌ mà không nói chuyện trước với
luật sư. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.

THÁO THẺ Ở BÊN PHẢI VÀ ĐƯA CHO
ĐẠI LÝ. Nếu bạn đang ở trong nhà, hãy cho
nhét thẻ qua cửa sổ hoặc luồn thẻ dưới cửa ra vào.

ĐƯỜNG DÂY NÓNG FLIC 1-888-600-5762
Tôi không muốn nói chuyện với bạn, trả lời câu hỏi của bạn hoặc ký hoặc đưa cho bạn bất kỳ tài liệu nào dựa trên quyền Tu chính án thứ 5 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Tôi không cho phép bạn vào nhà tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ trừ khi bạn có lệnh cho phép vào nhà do thẩm phán hoặc quan tòa ký có ghi tên tôi và bạn có thể luồn dưới cửa.

Tôi không cho phép bạn khám xét bất kỳ đồ đạc nào của tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi. Tôi chọn thực hiện các quyền hiến định của mình.

Những loại thẻ này đều có sẵn cho cả công dân và người nước ngoài.
BẠN CÓ QUYỀN:

KHÔNG MỞ CỬA nếu có nhân viên di trú
gõ cửa.

KHÔNG TRẢ LỜI BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO từ
nhân viên di trú nếu họ cố gắng nói chuyện với bạn. Bạn có
quyền được im lặng.

KHÔNG KÝ BẤT CỨ THỨ GÌ mà không nói chuyện trước với
luật sư. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.

THÁO THẺ Ở BÊN PHẢI VÀ ĐƯA CHO
ĐẠI LÝ. Nếu bạn đang ở trong nhà, hãy cho
nhét thẻ qua cửa sổ hoặc luồn thẻ dưới cửa ra vào.

ĐƯỜNG DÂY NÓNG FLIC 1-888-600-5762
Tôi không muốn nói chuyện với bạn, trả lời câu hỏi của bạn hoặc ký hoặc đưa cho bạn bất kỳ tài liệu nào dựa trên quyền Tu chính án thứ 5 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Tôi không cho phép bạn vào nhà tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ trừ khi bạn có lệnh cho phép vào nhà do thẩm phán hoặc quan tòa ký có ghi tên tôi và bạn có thể luồn dưới cửa.

Tôi không cho phép bạn khám xét bất kỳ đồ đạc nào của tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi. Tôi chọn thực hiện các quyền hiến định của mình.

Những loại thẻ này đều có sẵn cho cả công dân và người nước ngoài.
BẠN CÓ QUYỀN:

KHÔNG MỞ CỬA nếu có nhân viên di trú
gõ cửa.

KHÔNG TRẢ LỜI BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO từ
nhân viên di trú nếu họ cố gắng nói chuyện với bạn. Bạn có
quyền được im lặng.

KHÔNG KÝ BẤT CỨ THỨ GÌ mà không nói chuyện trước với
luật sư. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.

THÁO THẺ Ở BÊN PHẢI VÀ ĐƯA CHO
ĐẠI LÝ. Nếu bạn đang ở trong nhà, hãy cho
nhét thẻ qua cửa sổ hoặc luồn thẻ dưới cửa ra vào.

ĐƯỜNG DÂY NÓNG FLIC 1-888-600-5762
Tôi không muốn nói chuyện với bạn, trả lời câu hỏi của bạn hoặc ký hoặc đưa cho bạn bất kỳ tài liệu nào dựa trên quyền Tu chính án thứ 5 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Tôi không cho phép bạn vào nhà tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ trừ khi bạn có lệnh cho phép vào nhà do thẩm phán hoặc quan tòa ký có ghi tên tôi và bạn có thể luồn dưới cửa.

Tôi không cho phép bạn khám xét bất kỳ đồ đạc nào của tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi. Tôi chọn thực hiện các quyền hiến định của mình.

Những loại thẻ này đều có sẵn cho cả công dân và người nước ngoài.
BẠN CÓ QUYỀN:

KHÔNG MỞ CỬA nếu có nhân viên di trú
gõ cửa.

KHÔNG TRẢ LỜI BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO từ
nhân viên di trú nếu họ cố gắng nói chuyện với bạn. Bạn có
quyền được im lặng.

KHÔNG KÝ BẤT CỨ THỨ GÌ mà không nói chuyện trước với
luật sư. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.

THÁO THẺ Ở BÊN PHẢI VÀ ĐƯA CHO
ĐẠI LÝ. Nếu bạn đang ở trong nhà, hãy cho
nhét thẻ qua cửa sổ hoặc luồn thẻ dưới cửa ra vào.

ĐƯỜNG DÂY NÓNG FLIC 1-888-600-5762
Tôi không muốn nói chuyện với bạn, trả lời câu hỏi của bạn hoặc ký hoặc đưa cho bạn bất kỳ tài liệu nào dựa trên quyền Tu chính án thứ 5 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

Tôi không cho phép bạn vào nhà tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi theo Hiến pháp Hoa Kỳ trừ khi bạn có lệnh cho phép vào nhà do thẩm phán hoặc quan tòa ký có ghi tên tôi và bạn có thể luồn dưới cửa.

Tôi không cho phép bạn khám xét bất kỳ đồ đạc nào của tôi dựa trên quyền Tu chính án thứ 4 của tôi. Tôi chọn thực hiện các quyền hiến định của mình.

Những loại thẻ này đều có sẵn cho cả công dân và người nước ngoài.

Tiếng Việt

Đăng ký để cập nhật

Cập nhật thông tin về các sự kiện, hành động và nhiều thông tin khác. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng quyền lực chính trị AAPI trên khắp Florida.